"أرى أشياء" - Traduction Arabe en Portugais

• Vejo coisas
• ver coisas
• visto coisas
• via coisas
• vejo as coisas

Quando olho para estas imagens de dados, Vejo coisas novas.
عندما أتفحص هذه البيانات الصوريّة أرى أشياء جديدة

Vejo coisas intangíveis, por exemplo, a inocência.
أنا يمكن أن أرى أشياء معنوية. على سبيل المثال، براءة.

Vejo coisas que mais ninguém vê.
أستطيع أن أرى أشياء لا يمكن لأحد أخر أن يراها

Alguém anda a mexer comigo, a fazer-me ver coisas.
هناك شخص ما يعبث معي بطريقة ما يجعلني أرى أشياء

Ando a ver coisas que não são reais. Ando a ver coisas que não devia ver.
أرى أشياء حقيقية أرى أشياء لا يجب أن أراها

E ainda, toda minha vida... nunca tinha visto coisas como estas.
وحتى لأن , فى حياتى كُلها لم أرى أشياء مثل هذه من قبل

Amaldiçoada porque eu via coisas que outras menininhas não viam.
ملعونه لأني كنت أرى أشياء لا تراها فتيات أخريات

Quer dizer que desde que te conheci, vejo as coisas de uma forma um pouco diferente
يعني أنه منذ أن عرفتك وأنا أرى أشياء بطريقة مختلفة

Como podemos estar do mesmo lado quando Vejo coisas como esta?
كيف لنا أن نكون في نفس الجانب عندما أرى أشياء كهذه ؟

Ouço coisas Vejo coisas.
الوضع مخيفٌ في الخارج أنا أسمع أشياء.. و أرى أشياء

E como assistente social para o INS, Vejo coisas terríveis, todos os dias.
في عملي أرى أشياء فظيعة كل يوم

- Vejo coisas que não fazem sentido.
أي كلب؟ أين؟ - اسمعي،أنا أرى أشياء غريبة -

Vejo coisas e memórias do meu passado que nunca me aconteceram.
أرى أشياء و أرى هذه الذكريات من الماضي

Como se não bastassem os pesadelos, Vejo coisas acordado?
والآن أرى أشياء وأنا مستيقظ؟ و تلك

Vejo coisas que sei que não são verdade.
أرى أشياء أعلم أنها ليسـت صحيحة

Ouço e Vejo coisas.
يمكنني سماع أشياء أستطيع أن أرى أشياء

Tenho uma pequena dor de cabeça, mas pelo menos já não estou a ver coisas.
أفضل من ذي قبل.. لدي صداع فقط على الأقل لا أرى أشياء كما في السابق

Agora, se eu tivesse tanta morfina no meu sistema, também andava a ver coisas.
وإن تجرّعت كلّ ذلك المورفين، قد أرى أشياء لا وجود لها أنا أيضاً.

Às vezes consigo ver coisas que os fantasmas não pretendem mostrar, mas ele não ficou surpreendido com as fotos.
أحيانا ً أرى أشياء لا يقصدونها الأشباح لكنه لم يكن متفاجئا ً بالصور

Depois, comecei a ver coisas que as pessoas queriam esconder.
بعدئدٍ، بدأت أرى أشياء أرادت الناس كبتها

Desde que tive acesso, tenho visto coisas estranhas.
منذ أن تمت ترقيتى وأنا أرى أشياء غريبة