"أرى أنك لا" - Traduction Arabe en Portugais

• Vejo que
• vi que não

Então, peregrino. Vejo que ainda protege as senhoras.
حسنا، ايها الحاج، أرى أنك لا تزال تحمي السيدات.

Vejo que continuas a cortar as unhas dos pés à mesa, pai.
أرى أنك لا تزال تخدش بأظافرك بالطاولة يا أبي

Vejo que não fazem contagens. Deviam fazer.
أرى أنك لا تحتفظ بعدد قتلاك يجب أن تبدأ بذلك

Já vi que não gosta dele.
حسنا ، أستطيع أن أرى أنك لا تحبينه

Já vi que não aceitas um "não" como resposta.
-حسنًا، أرى أنك لا تقبل بالرفض كإجابة

Vejo que não tem o passe de visitante.
حقاً؟ أرى أنك لا تمتلك بطاقة الزوار ، ولهذا أسأل

Vejo que continuará com o selo de Chanceler do rei.
أرى أنك لا زلت ترتدي ختم مستشار الملك

- Papi, Vejo que ainda tens o humano.
- - بابي ، أرى أنك لا تزال تحتفظ بمالكك.

Vejo que ainda fazes pranchas de surf.
أوه... أرى أنك لا تزال تصنع ألواح ركوب الأمواج.

Vejo que continuas rodeado pelos melhores.
أرى أنك لا يزال الحصول على أفضل الرجال.

Vejo que ainda estás a assaltar o armário do pai.
أرى أنك لا تزال تداهم خزانة والدي.

Vejo que não trabalha com as mãos, padre.
أرى أنك لا تعمل بيديك، أيها الأب.

Vejo que não se lembra de mim, Inspector Japp.
أرى أنك لا تتذكرني مفتش "جاب"؟

Vejo que continua a desconfiar de mim.
أرى أنك لا تزال تشك بى

Vejo que não escondem os vossos ideais.
أرى أنك لا تخفي وجهات نظرك؟

Vejo que ainda vai a Clarke. Porquê guardar o nome do seu pai?
أرى أنك لا تزالين من آل (كلارك) لماذا تحتفظين باسم عائلة أبيك؟