"أرى أي أحد" - Traduction Arabe en Portugais

• vi ninguém
• ver ninguém
• vejo ninguém

Ima, nunca vi ninguém gostar de algo como tu gostas de comida.
إيما, أنا لم أرى أي أحد أو أي شخص يحب فمه الطعام أكثر منك

Já trabalhei em cozinhas e nunca vi ninguém a pagar estes preços.
لقد عملت في المطاعم لم أرى أي أحد يدفع مثل هذه الأسعار

Eu juro por Deus, juro, nunca vi ninguém tão irritada na minha vida.
أقسم أنني في حياتي لم أرى أي أحد أكثر جنوناً منه

Enquanto eu estava a atravessar o processo de luto, fiquei espantada porque não queria ver ninguém.
وخاصة اثناء فترة الحزن وكنت متفاجئة أنني لم أرى أي أحد ..

Nunca mais vou ver ninguém da minha família.
لن أرى أي أحد من عائلتي أبدا ثانية

Não vejo ninguém.
-لا أرى أي أحد في الجوار ! -ماذا عن شواء بري للعشاء؟

- Não vi ninguém com essa descrição.
أنا لم أرى أي أحد بهذا الوصف آسف

Acho que se pode dizer que todos os carros estão avariados, mas... não vi ninguém lá fora.
أعتقد أنه من الآمن الإفتراض بأن السيارات الأخرى معطلة، لكن... لم أرى أي أحد في الخارج

Não, eu não... eu não vi ninguém.
لا، لم أرى أي أحد

Não vi ninguém.
هل رأيت أحداً ما ؟ -كلاّ، لم أرى أي أحد

O Petrowski foi meu vizinho durante uns cinco anos, e nunca vi ninguém com essa descrição aqui no prédio.
لقد عاش (بيتراوسكي) بجانبي لحوالي 5 سنوات و لم أرى أي أحد مثل ذلك في المبنى

Não vi ninguém na casa de banho.
لم أرى أي أحد في الحمام

Eu também não vi ninguém, inventei tudo.
لم أرى أي أحد أيضاً.

-Não vi ninguém, lamento.
- لم أرى أي أحد أنا آسف -

Não vi ninguém.
لم أرى أي أحد

Não consegui ver ninguém, e pensei que esse Brad já não estava aqui.
. لقد نظرت لكنني لم أرى أي أحد

Não, não consigo ver ninguém lá dentro.
-هل ترين السائق؟ لا لا يمكنني أن أرى أي أحد بالداخل

Não vejo ninguém.
أنا لا أرى أي أحد

Eu não vejo ninguém aqui.
لا أرى أي أحد هنا