"أرى أي شخص" - Traduction Arabe en Portugais

• vejo ninguém
• vi ninguém
• ver ninguém
• vi alguém
• visto ninguém

Isso resolveria o problema, mas não vejo ninguém a investigar como tornar as pessoas mais pequenas.
إن ذلك ربما يعالج المشكلة، لكنني لا أرى أي شخص يقوم بعمل أي بحث حول تصغير مقياس الناس.

Quando olho para o mundo, não vejo ninguém parecido comigo com os bolsos cheios, a menos que sejam rappers ou jogadores de basquetebol.
عندما أنظر للعالم الخارجي لا أرى أي شخص يبدو مثلي مع جيوبهم الممتلئة حتى يكونوا منشدين القصائد او يركضون بالكرة

Para além disto, não vi ninguém durante 10 semanas.
بعد ذلك ، لم أرى أي شخص لمدة 10 أسابيع.

Não vi ninguém...
أنا لم أرى أي شخص في .أوه, نعم, ذلك الرجل

Não quero ver ninguém. Tenho medo.
لا , لا أريد أن أرى أي شخص أنا خائفة

E não ando a ver ninguém.
و لم أرى أي شخص

Foi a primeira vez que vi alguém fazer batota no jogo da "pesca".
أول مرة على الأطلاق أرى أي شخص يغش في لعبة الصيد

Acho estranho estar aqui há dois dias e ainda não ter visto ninguém.
..أعتقد أنه غريباً أن أكون هنا لمدة يومين ولا أرى أي شخص

Não vejo ninguém com fome nesta casa.
وأنا لا أرى أي شخص يتضور جوعاً في هذا البيت.

Pelo menos mais 1h, e não vejo ninguém a vir aqui para apanhar o meu relato,
ما لا يقل عن ساعة أخرى، وأنا لا أرى أي شخص التسرع هنا

Há muito tempo que não vejo ninguém ter sorte.
لم أرى أي شخص محظوظ من مدة طويلة

Não vejo ninguém a falar consigo, saía.
أنا لا أرى أي شخص يتكلم معك يافتى

Contudo, não vejo ninguém.
أنا لا أرى أي شخص بالرغم من ذلك

- Não vejo ninguém.
أنا لم أرى أي شخص

Nunca vi ninguém com um tumor tão grande.
لم أرى أي شخص لديه ورم بذلك الحجم الكبير في المخ

Não sei o que vos dizer. Eu ainda não vi ninguém.
لا أعرف ما الذي أقوله لك لكنني لم أرى أي شخص

Eu não vi ninguém, lá no fundo.
أنا لم أرى أي شخص من هذه الغاية.

Foi cá deixado ontem à noite, não vi ninguém.
-لقد تُرِكت هنا ليلة البارحة لم أرى أي شخص

Não quero ver ninguém andar!
لا أريد أن أرى أي شخص يمشي

- Não consigo ver ninguém a dançar aí dentro. - Senhor?
لا أرى أي شخص يرقص بالداخل

Prometes que não vou ver ninguém, a não ser a ti?
تعدني أني لن أرى أي شخص غيرك؟

Nunca vi alguém evitando virar herói.
لا أرى أي شخص أمثل منها لكي يدعى بطلاً

Estive muito ocupado desde que voltei. Não tenho visto ninguém da escola...
لقد كنت مشغولاً للغاية بسبب عودتي إلى هنا لكني لم أرى أي شخص من المدرسة.