"أرى أي شيء" - Traduction Arabe en Portugais

• vi nada
• vejo nada
• ver nada

Mas, por outro lado... acho que nunca vi nada verdadeiramente.
ولكن مجددًا أعتقد أنّي لم أرى أي شيء حقًا

- Não vi nada. - Pelo menos, nada de interessante.
لم أرى أي شيء على الأقل لا شيء ممتع

Aquele é muito colorido. Nunca vi nada assim.
نعم، اللون على هذه، لم أرى أي شيء كهذه من قبل

O meu pai acreditava que nem todos os pensamentos e emoções acontecem no cérebro, mas, não vejo nada aqui.
اعتقد ابي أنه ليس جميع أفكار ومشاعر الإنسان تحدث في الدماغ ولكني لا أرى أي شيء هُنا

Não vejo nada óbvio, mas esta hiper salivação sugere que existe algum tipo de veneno a agir.
ماذا عنه؟ حسنا، أنا لا أرى أي شيء واضح ولكن هذا اللعاب يوحي ان هناك

Não consigo ver nada e mandei o meu carro contra um poste.
لا يمكنني أن أرى أي شيء ووضعت سيارتي في مكان خاطئ

Acabei de ser chefe do Departamento de Saúde. Nunca vi nada tão mau.
أصبحتُ للتو هنا في قسم الصحة لم أرى أي شيء بهذا السوء

- Eu não vi nada. - Josh, vira-te!
أنا لم أرى أي شيء , أنا لا ألبس نظاراتي أه جوش أدر وجهك

Está aqui a turma toda, mas ainda não vi nada de suspeito.
جميع طلاب الفصل هنا ولكن ما زلت لا أرى أي شيء مشبوه

Escutem, já vos disse, não vi nada fora do lugar desde que cheguei.
اصغ يا رجل أنا أخبرك لم أرى أي شيء بعيد عن مكانه منذ أن جئت هنا.

Estava no "The Brew" quando aconteceu, mas não vi nada.
كنت في المقهى حين حدث ذلك ولكنني لم أرى أي شيء

Andei por todo o lado e não vi nada.
اضطررت على طول الطريق حول. أنا لم أرى أي شيء.

É notável, meu, nunca vi nada igual.
حسناً, ذلك واضح, يا رجل لم أرى أي شيء مثل بهذا من قبل

Ainda não vi nada do quarto e oitavo distritos.
لم أرى أي شيء من الدائرة الرابعة والثامنة على حدِ سواء

As pessoas para quem ele trabalhava ficaram furiosas, mas eu juro que nunca vi nada.
أصبح الناس الذي يعمل لديهم غاضبون، ولكن أقسم بأنني لم أرى أي شيء

-Por que está tudo diferente? -Adeus. Não vejo nada diferente...
لا أرى أي شيء مختلف, سوى أن الغرفة أصبحت مشرقة أكثر بعد دخولك

A banheira é o local mais óbvio para cortar um corpo, mas não vejo nada.
الحوض هو المكان البديهي لتقطيع جثة لكنّي لا أرى أي شيء هنا

Não vejo nada acerca da história da Alemanha entre 1939 e 1945.
أنا لا أرى أي شيء عن تاريخ ألمانيا بين 1939 و 1945

Pois, só que acho que eles cortaram a transmissão. Não vejo nada.
أجل ، عدا أنني أعتقد أنهم أطفأوه أنا لا أرى أي شيء

Não vejo nada que indique que estivesse morta antes de cair na luz.
أنا لا أرى أي شيء يشير كانت سابقة القتلى تصل إلى ضوء.

Não vejo nada que suporte a expansão de regiões livres de zero na faixa crítica.
لا يمكنني أن أرى أي شيء من شأنه أن يدعم توسع المنطقة اللاصفرية في الشريط الحرج

Não há nada além de areia. Não consigo ver nada.
ما من شيء هناك سوى رمل, لا يمكنني أن أرى أي شيء