"أرى ذلك من" - Traduction Arabe en Portugais

• vi isso
• tinha visto

Acredita. Eu nunca vi isso antes.
يجب أن تصدقني فأنا لم أرى ذلك من قبل

Nunca vi isso em programas sobre a natureza.
أنا لم أرى ذلك من قبل في الطبيعة

Eu nunca vi isso antes.
لم أرى ذلك من قبل

Ainda não a tinha visto deste ângulo, e parecia inclinada.
لم أرى ذلك من هذه الزاوية وهو منظر عميق

Deveria haver uma espada. Por que é que eu nunca tinha visto isto antes?
يجب أن يكون هناك سيفاً لمَ لمْ أرى ذلك من قبل ؟

Eu nunca tinha visto isso, mas ele fazia-o.
ولم أرى ذلك من قبل قط، لكنه فعل ذلك.

Como é que eu nunca vi isso antes?
لمــا لم أرى ذلك من قبــل ؟

E nunca vi isso, nem antes nem depois.
لم أرى ذلك من قبل

Nunca vi isso na minha vida.
لم أرى ذلك من قبل في حياتي

- Nunca vi isso antes.
-لم أرى ذلك من قبل

Nunca tinha visto nada assim. Pensei que talvez o quisessem examinar.
لم أرى ذلك من قبل ،اعتقدت أن هذا يهمكما

Nunca tinha visto aquilo antes.
لم أرى ذلك من قبل

Nunca a tinha visto.
لم أرى ذلك من قبل.

-Também nunca tinha visto.
لم أرى ذلك من قبل في حياتي

Nunca tinha visto tal coisa.
لم أرى ذلك من قبل

Nunca tinha visto aquilo.
لم أرى ذلك من قبل

-Nunca o tinha visto.
- لم أرى ذلك من قبل في حياتي