"أرى سببًا" - Traduction Arabe en Portugais

• vejo razão
• vejo porque

Os artistas são tão comuns como os bobos da corte, não vejo razão para tais notícias nos preocuparem.
الفنانون مثلهم مثل مهرجي البلاط لا أرى سببًا يجعل من هذه الأخبار مصدر قلق لنا

Não vejo razão pela qual ele não possa ser transferido para uma boa prisão enquanto aguarda a sua libertação baseado no tempo servido.
لا أرى سببًا لعدم وضعه في منشأة في انتظار بيان بشأن الوقت الذي قضاه.

Podemos negociar, não vejo razão...
يمكننا التفاوض، لا أرى سببًا...

Já que doa sempre 90% do que lhe pago, não vejo porque não deva continuar.
لا أرى سببًا للتّوقّف إذْ أنّكَ تهدي 90% ممّا أدفعه لكَ.

Não vejo porque não.
لا أرى سببًا يمنع ذلك

Não vejo porque não.
نعم، لا أرى سببًا يمنع هذا

-Claro. Não vejo porque não.
-طبعًا، لا أرى سببًا لبقائك .