"أرى فيك" - Traduction Arabe en Portugais

• vejo

É que às vezes sinto que vejo um outro lado teu que mais ninguém vê.
لأنني أحياناً أشعر أني أرى فيك جانباً مغايراً.

vejo em ti um amigo, assim como talvez, o Robert vê naquele detective da baixa.
أرى فيك صديقاً احبة كثيراً , ربما روبرت تمت رؤيتة فى منتصف تلك المدينة , ايها المحقق

E eu estou a tentar perceber o porquê, mas não vejo qualquer motivo para se preocupar.
أحاول تبيُّن السبب، لأنّي لا أرى فيك ما يستحق أن يحفل به أحد.

vejo potencial em ti, meu amigo. Podes substituir-me.
أرى فيك إمكانيات كبيرة يا صديقي يمكن أن تكون بديلي

vejo grandes coisas no horizonte.
أرى فيك أشياء كثيرة تلوح في الأفق

vejo algo em ti. Algo de bom.
أرى فيك شيئاً شيئاً جيداً

É: "Eu vejo dentro de si."
إنهُ يعني "إنني أرى فيك, أراي"

vejo muito potencial em ti.
أنا أرى فيك الكثيّرة من الجهد

vejo isso em si.
أنا أرى فيك ذلك

Também não a vejo como uma mãe.
ولا أرى فيك أماً صالحة

Sabes, vejo muito do teu pai em ti.
أرى فيك الكثير من مزايا أباك

vejo parte de mim em si.
أنا أرى فيك نفسي

vejo algo em si.
أرى فيك شيئا