| Deixa-me ver se posso compensar isso, enquanto estamos na água. | Open Subtitles | دعني أرى كيف يمكنني أصحح هذا، بينما ندخل إلى الماء. |
| - Deixe-me ver se posso ajudar. | Open Subtitles | هيا الان،دعيني أرى كيف يمكنني مساعدتك |
| - Não vejo como possa ajudar. | Open Subtitles | -لا أرى كيف يمكنني مساعدتك |
| - Não vejo como possa. | Open Subtitles | -لا أرى كيف يمكنني هذا . |
| Não vejo como posso prover isso. | Open Subtitles | لأن "جلوبال" في حاجه لمساعدتك. لا أرى كيف يمكنني تقديم ذلك. |
| - Não vejo como posso fazer isso. - Vou carregá-la. | Open Subtitles | -لا أرى كيف يمكنني ذلك |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 