"أرى ما إذا كانت" - Traduction Arabe en Portugais

• ver se

Querem que faça uma segunda operação numa doente que quase morreu durante a primeira operação para ver se precisa de uma terceira operação?
تريدني أن أجري جراحةً كبرى ثانية على مريضة كدتُ أفقدها في جراحةٍ كبرى أولى كي أرى ما إذا كانت تحتاج جراحةً كبرى ثالثة؟

Posso ver se há registo no estacionamento da escola.
أستطيع أن أرى ما إذا كانت مُسجلة في مواقف المدرسة

Teria todo o prazer em injetar-lhe cocaína e heroína durante uma semana, para ver se a sua moral e o seu caráter permanecem intactos.
أود بسعادة أن أحقنك بالكوكايين والهيرويين لأسبوع وأن أرى ما إذا كانت أخلاقياتك وشخصيتك ستظل سليمة