"أريتني إياه" - Traduction Arabe en Portugais

• me mostrou
• me mostraste

Isto que a Miss Lewton me mostrou... vão deixar-me lê-lo.
هذا الشيء الذي أريتني إياه السيدة لوتن في الفصل

- O que me mostrou hoje é horrível.
كما تعلم بيتر .. ما أريتني إياه اليوم كان بشع

- Preciso de fazer um Southern blot, para comparar a cultura que me mostrou com o meu próprio ADN.
أحتاج "لوعاء حيوي".. لإجراء الفحص على الذي أريتني إياه مقابل حامضي النووي.

Aquele outro teste que me mostraste era falso.
اختبار المخدرات ذاك الذي أريتني إياه مزيف

Depois de tudo o que me mostraste hoje, tenta convencer-me do contrário.
بعد ما أريتني إياه اليوم حاولى وأقنعيني بالعكس

Podes mostrar-lhe o que me mostraste?
أيمكنك أن تريه ما أريتني إياه يا عزيزي؟

E sobre aquele vídeo que me mostrou.
ماذا عن الفيديو الذي أريتني إياه ؟

Mostre-lhe o que me mostrou.
أرها فحسب ما أريتني إياه

Vamos, mostre-lhes o que me mostrou.
هيا أرهم ما أريتني إياه

Aquela insígnia que tu me mostraste...
ذلك التوقيع الذي أريتني إياه

Como a que me mostraste.
‏كالذي أريتني إياه. ‏

Vá lá Georgie, mostra aqui ao miúdo o que me mostraste.
هيا (جورجي) دعيه يرى ما أريتني إياه

Mostra-lhe o que me mostraste.
-أرها ما أريتني إياه