"أريتُ" - Traduction Arabe en Portugais

• Mostrei

Mostrei a tua foto àquela freira e vi nos olhos dela.
أريتُ تلك الراهبة صورتكِ... ورأيتُ في عينيها.

Mostrei o seu cartão, que roubei à Vivian.
أريتُ بطاقتك للحارس، سرقتها من (فيفيان).

Mostrei a cara ao Guerrero, à igreja.
لقد أريتُ وجهي لـ(غويريرو)، أريته لكامل أعضاء كنيسته

Mostrei o cartão de suicídio ao perito, que o comparou com a sua assinatura.
لقد أريتُ رسالة الإنتحار إلى محلل الكتابة اليدويّة لدينا ، وقارنها مع عينات من توقيعات (ريبيل)

Mostrei ao bastardo.
أريتُ ذلك الوغد نتيجة أفعاله.

Mostrei uma fotografia aos porteiros.
أريتُ حاملي الحقائب صورتها

Mostrei o seu quadro ao Leonard.
أريتُ ليونارد لوحتك

Mostrei a carta que me enviou ao Holmes.
أريتُ الرسالة التي كتبتها لي لـ(هولمز)

Mostrei as tuas fotografias ao Dr. Kadar.
"لقد أريتُ ل "د.كادار صورك

Contei-lhe que Mostrei à Ellen o anel?
أريتُ الخاتم لـ (إلين).وقالت

- Mostrei a minha história ao Bobby.
-لقد أريتُ قصّتي لـ(بوبي ).