"أريدة" - Traduction Arabe en Portugais

• eu quero
• o quero
• que quero

Então, estamos na mesma onda, eu quero tudo menos sarilhos.
جيد. إذاً نحن على الصفحة نفسها المشاكل هي آخر شيء أريدة أنا أيضاً

Não, não, eu quero ir para casa. Quero telefonar ao meu marido.
لا، أريدة العودة إلى منزلي، والاتصال بزوجي.

Ouçam, tudo o que eu quero é o que toda a gente quer, tratamento preferencial.
إنظروا،كل ما أريدة هو ما يريده الجميع:

Aquele é o espécime que eu quero.
ذلك النموذج أريدة.

Ou no restaurante, é embaraçoso. Já não o quero.
و في المطعم أيضاً,هذا شيئ محرج لا أريدة

Eles podem me apunhalar e conspirar, e isso faz deles o tipo de filhos que quero.
ربما يعارضوننى ويتأمرون علىّ وهذا يجعلهم أبناء من النوع الذى أريدة

-Tu tens o que eu quero. -Tu tens o que nós queremos?
لديك ما أريدة لديك ما نريدة؟

O que eu quero é irrelevante.
ما أريدة ليس له علاقة

Todo o que eu quero é uma luta.
كل ما أريدة مقاتلة واحدة

Assim seja.. Apenas, consiga o que eu quero.
على أى حال فلتحضرلىما أريدة.

Tu já não tens o que eu quero.
لم تعد تملك ما أريدة بعد الآن

O que eu quero...
ما أريدة

E o que é que eu quero?
وما الذى أريدة

É isso que eu quero.
هذا ما أريدة .

Isso é asneira. É tudo lixo. Isso é assim, eu não o quero.
هراء , كل هذا هراء وهذا لا أريدة

Não sei o que quero. Sinto-me mal com isto.
لا أعلم بما أريدة ولكني أشعر بسوء شديد