"أريدكِ أن تفكري" - Traduction Arabe en Portugais

• Quero que penses

Quero que penses como um cirurgião.
أريدكِ أن تفكري كجرّاحة أنتِ تفكرين كعاملة اجتماعية

Quero que penses sobre os momentos chave da tua vida, até amanhã.
أريدكِ أن تفكري بشأن اللحظات المهمة في حياتكِ بحلول غد.

Mas eu Quero que penses sobre o que significa lealdade...
ولكنني أريدكِ أن تفكري في ... معنى هذا الولاء

Só Quero que penses numa coisa... que é dar-nos um bebé saudável.
ما أريدكِ أن تفكري به هو أن تنجبي طفلاً سليماً

Não Quero que penses que a razão porque não estamos casados é eu pensar noutra pessoa.
أنا لا أريدكِ أن تفكري أن السببالذيجعلنيلمأتزوجك... لأنني أفكر بأي شخص آخر

Não Quero que penses que a razão porque não estamos casados é eu sentir qualquer coisa por outra pessoa.
أنا لا أريدكِ أن تفكري أن السببالذيجعلنيلمأتزوجك... لأنني أفكر بأي شخص آخر

Quero que penses nisto.
و أريدكِ أن تفكري حول ذلك

Quero que penses nesses segredos.
"أريدكِ أن تفكري بماهيّة تلك الأسرار"