| - Não te quero aqui sózinha. - Mas eu sei tomar conta de mim. | Open Subtitles | ـ لا أريدكِ هنا وحدكِ ـ لكني استطيع أن أعتني بنفسي |
| Não te quero aqui, lamento. | Open Subtitles | . لا أريدكِ هنا , أنا متأسف |
| Mas não te quero aqui. | Open Subtitles | لكن لا أريدكِ هنا |
| - Não, preciso de ti aqui. | Open Subtitles | أنا لابد أن أتتبع الشاحنة لا أريدكِ هنا |
| Não, preciso de ti aqui hoje e amanhã. | Open Subtitles | اليوم وغداً أريدكِ هنا |
| Eu sei, mas quero-te aqui. | Open Subtitles | أدري، ولكني أريدكِ هنا.. |
| Michelle, não podes dormir na minha cama. Eu não te quero aqui. | Open Subtitles | (ميشيل)، لا يمكنكِ النوم بسريري لا أريدكِ هنا |
| Eu já não te quero aqui! | Open Subtitles | لا أريدكِ هنا بعد الآن! |
| - Não te quero aqui. | Open Subtitles | -أنا لا أريدكِ هنا |
| Eu não te quero aqui. | Open Subtitles | لا أريدكِ هنا. |
| - Não te quero aqui. | Open Subtitles | -لا أريدكِ هنا |
| Não te quero aqui! | Open Subtitles | لا أريدكِ هنا! |
| - Deborah, preciso de ti aqui. | Open Subtitles | افعل إذاًَ (ديبورا) أريدكِ هنا |
| Fica. quero-te aqui. | Open Subtitles | إبقي، أريدكِ هنا. |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 