"أريدك أن تثق بي" - Traduction Arabe en Portugais

• Quero que confies em mim
• Preciso que confies em mim
• Devias confiar em mim
• Quero que confie em mim
• preciso que confie em mim

Quero que confies em mim agora, quando te digo que fazer a cirurgia, é sem dúvida...
و أريدك أن تثق بي الآن عندما أخبرك أن القيام بالعملية

Mas Quero que confies em mim.
لكنّي أريدك أن تثق بي

Preciso que confies em mim. Tenho de fazer isto sozinha.
أريدك أن تثق بي الآن، يجب عليّ فعل هذا بمُفردي.

Eu sei que já tivemos as nossas diferenças, mas Preciso que confies em mim e saias da frente.
والآن أعرف أن بيننا إختلافات ولكني أريدك أن تثق بي وتبتعد عن الطريق

Devias confiar em mim, Sextus Arrius ou Judah Ben Hur.
و أريدك أن تثق بي سيكستوس آريوس أم أقول يا "جودا بن هير"؟

Quero que confie em mim. Por enquanto só veio comigo.
أريدك أن تثق بي في هذا الأمر حالياً ستظهر فقط معي

Entendo, Mr Wolfe, mas preciso que confie em mim. Isto não cairá em cima de si.
سيد " وولف " أنا أتفهم لكنني أريدك أن تثق بي بهذا , أنا لا أتبعك

Quero que confies em mim.
أريدك أن تثق بي

Quero que confies em mim... Tal como estou a confiar em ti.
أريدك أن تثق بي مثلما أثق بك

Quero que confies em mim.
أريدك أن تثق بي.

Quero que confies em mim.
أريدك أن تثق بي يا "جاك".

Preciso que confies em mim.
أريدك أن تثق بي في هذا الأمَر.

Preciso que confies em mim.
أريدك أن تثق بي

Rhys, escuta-me, Preciso que confies em mim.
-اصغي لي يا ريس ، أريدك أن تثق بي

Preciso que confies em mim. Porquê?
.أريدك أن تثق بي

O que quer que aconteça neste quarto com a Patty, Quero que confie em mim.
أياً ما كان سيحدث في تلك الغرفة مع (باتي)، أريدك أن تثق بي

Sr. Jameson, preciso que confie em mim.
سيد " جيمسون " أريدك أن تثق بي