"أريدك أن تساعدني في" - Traduction Arabe en Portugais

• Quero que me ajudes a
• Preciso que me ajudes a

Quero que me ajudes a encontrar as pessoas que mataram o meu filho.
أريدك أن تساعدني في إيجاد اللذين قتلوا إبني

Quero que me ajudes a conseguir uma arma.
أريدك أن تساعدني في الحصول على سلاح

- Não. Porque Quero que me ajudes a decidir...
كلا,لأنني أريدك أن تساعدني في أن أقرر

Preciso que me ajudes a limpar esta porcaria que fiz.
أريدك أن تساعدني في ترتيب هذه الفوضى التي أحدثتُها

De momento, Preciso que me ajudes a tirar alguns dados de um HD.
الان أريدك أن تساعدني في جلب بعض البيانات من هارد معي

Foi por isso que vim até aqui. Noah, Quero que me ajudes a localizar um.
لهذا آتيت إلي هنا يا (نوا) أريدك أن تساعدني في تحديد موقع مُعالج

Preciso que me ajudes a vasculhar pelas malas.
أريدك أن تساعدني في المشي عبر الحقائب.

Preciso que me ajudes a explicar como isto aconteceu.
أريدك أن تساعدني في شرح حيثيات الأمر

Preciso que me ajudes a encontrar aquele meteorito, porque...
أريدك أن تساعدني في العثور علىالنيزكالمفقود،لأنني...

Dirige-se para Londres. Preciso que me ajudes a impedi-lo.
إنّها متجهة إلى (لندن)، أريدك أن تساعدني في إيقافها.