"أريدك أن تعلمي أني" - Traduction Arabe en Portugais

• Quero que saiba que
• Quero que saibas que

Quero que saiba que sei como é difícil.
لذلك أنا فقط أريدك أن تعلمي أني أتفهم مدى صعوبة الأمر.

Quero que saiba que não acredito no que dizem sobre si.
أريدك أن تعلمي أني لا أصدق ما يقولونه عنك

Quero que saiba que não acredito no que dizem sobre si.
أريدك أن تعلمي أني لا أصدق ما يُقال عنك

Hum, só Quero que saibas que eu vou continuar a incomodar-te.
أنا فقط أريدك أن تعلمي أني سأظل مستمراً في مضايقتك

Quero que saibas que não me ando a baldar.
فقط أريدك أن تعلمي أني لا أتأخر لأني كسول

Quero que saiba que lhe liguei três vezes e a senhora está na lista de espera.
أريدك أن تعلمي أني اتصلت به ثلاث مرات "وأنت على قائمة الانتظار"

Quero que saibas que te apoiarei até ao fim.
- حسنا أريدك أن تعلمي أني سأكون بجانبك طول فترة حملك و بعد ولادتك

Quero que saibas que estou aqui por ti.
أريدك أن تعلمي أني هنا من أجلك

Quero que saibas que eu nunca te magoaria.
أريدك أن تعلمي أني لن أؤذيك أبداً

Sei que estás a sofrer, então, não vou pedir as chaves outra vez, mas Quero que saibas que não te vou abandonar, Ally.
أعرف أنكِ تتألمين، لذا لن أطلب إستعادة مفاتيحي، لكني أريدك أن تعلمي (أني لن أتخلى عنكِ يا (ألي.

Quero que saibas que sei disso.
أريدك أن تعلمي أني أعلم ذلك