"أريدك أن تعمل" - Traduction Arabe en Portugais

• Quero que trabalhes
• preciso que trabalhes
• Quero que trabalhe
• Preciso que trabalhe
• Quero que venhas trabalhar

Eu Quero que trabalhes com ela e quero que tu a vigies tal como ela te vai vigiar.
أريدك أن تعمل معها وأريدك لمراقبتها بينما هي ستراقبك

Quero que trabalhes neste projecto de Hollywood.
أريدك أن تعمل على مشروع هوليود.

Fica com isso para ti. Quando tiveres tempo, Quero que trabalhes nisso.
عندما تنال راحة، أريدك أن تعمل عليها.

Se não vais cantar, preciso que trabalhes.
إذا كنت لا تريد غناء الراب أريدك أن تعمل قليلاً.

preciso que trabalhes com ele até eu voltar.
أريدك أن تعمل معه إلى أن أعود. -مهلاً، لمَ أنا؟

Quero que trabalhe com a FAA.
حسنآ، أريدك أن تعمل مع "القوات المسلحة الأنغولية"

Eu sei que está reticente mas Preciso que trabalhe para mim.
‏أعرف أنك متحفظ،‏ ‏ولكنني أريدك أن تعمل لحسابي.

Quero que venhas trabalhar connosco.
أريدك أن تعمل معنا

Porque Quero que trabalhes para mim.
لأننى أريدك أن تعمل لحسابى

Quero que trabalhes comigo.
أريدك أن تعمل معي.

Não Quero que trabalhes.
-لا أريدك أن تعمل لدي

O Hanigan está doente hoje, então, preciso que trabalhes com o Walters, entra aqui, apanha os barris de resíduos, e põe na parte detrás da plataforma.
حسناً، (هانيغان) مريض اليوم، لذا أريدك أن تعمل مع (والترز)... إذهب إلى هنا، خذ براميل النفايات هذه... وحملها إلى مؤخرة تلك الشاحنة.

Quando isto tudo terminar, Quero que trabalhe com a Nancy para encontrar o Doug.
أريدك أن تعمل مع نانسي على إيجاد دوغ

- Quero que trabalhe para mim.
‫أريدك أن تعمل لحسابي

Preciso que trabalhe comigo. Não temos mais opções.
أريدك أن تعمل معي هنا،"سيرجي" لقد إستنفذنا خياراتنا

Preciso que trabalhe na fiança de Carlos.
أريدك أن تعمل على إخراج كارلوس) بكفالة)

Quero que venhas trabalhar para mim."
أريدك أن تعمل لي."