"أريدك أن تفعلي هذا" - Traduction Arabe en Portugais

• quero que faças isto
• preciso que faças isto

Não quero que faças isto por mim ou pelo meu avô.
لا أريدك أن تفعلي هذا لأجلي أو لجدي

Não quero que faças isto.
لا أريدك أن تفعلي هذا.

Mas preciso que faças isto por mim. Por favor!
و لكني أريدك أن تفعلي هذا من أجلي أرجوك

Scottie, preciso que faças isto.
(سكوتي)، أريدك أن تفعلي هذا