"أريدك أن توقع" - Traduction Arabe en Portugais

• Preciso que assines
• Preciso que assine
• Quero que assine
• quero que assines
• vou precisar que assine

O contractos já foram revistos, por isso só Preciso que assines.
قد تم فحص العقد مرتين، أريدك أن توقع فحسب

Preciso que assines uns papéis.
أريدك أن توقع على بعض الأوراق الآن حالاً

Tenho aqui uns papéis que Preciso que assines.
على أية حال لدية ورقتين أريدك أن توقع عليها

Preciso que assine o depoimento. Rubrique todas as páginas.
أريدك أن توقع على العريضة، أسفل كل صفحة

Preciso que assine que viemos buscar o carro.
اسمع، أريدك أن توقع أننا أتينا لآخذ السيارة.

Bem, agora, Quero que assine os papéis que tem que assinar para que eu possa voltar à faculdade.
و الآن, أريدك أن توقع أياً ,يكن ما يتوجب توقيعه لكي يمكنني العودة للكلية

Eu quero que assines isto agora mesmo antes do que quer que esteja no teu sangue desapareça.
أريدك أن توقع على هذا الآن قبل أن يزول تأثير ما يجري في دمائك

William, eu vou arrasá-la. Mas vou precisar que assine isto primeiro.
سأفعل ذلك يا (وليام) لكنني أريدك أن توقع هذا أولاً

- Preciso que assines uma coisa.
أريدك أن توقع على شيء - ليس الآن يا تيد -

Preciso que assines esta ordem de compromisso.
أريدك أن توقع على أوامر هذه الأرتباطات

Apenas Preciso que assines isto.
أريدك أن توقع هذا

Enquanto isso, Silas, Preciso que assines isto.
في هذه الأثناء ، يا (سيلاس) أريدك أن توقع نموذج التوكيل هذا

Preciso que assines isto.
أريدك أن توقع على هذه

Preciso que assines umas coisas.
أريدك أن توقع على بعض الأمور

Capitão Sham, tenho uns documentos na minha pasta que Preciso que assine.
يا قبطان "شام"، توجد وثائق في محفظتي أريدك أن توقع عليها.

Preciso que assine um termo sobre o que aconteceu no quarto.
أريدك أن توقع على بيان عما حدث في غرفتك

Preciso que assine aqui, aqui e aqui.
أريدك أن توقع هنا هنا، وهنا

Preciso que assine isto para mim.
أريدك أن توقع هذه لأجلي

Mais uma coisa. Só Preciso que assine isto.
أريدك أن توقع على هذه فحسب

Preciso que assine isto aqui.
أريدك أن توقع شيئ هنا

Quero que assine isto. Nem pensar.
ـ أريدك أن توقع على هذا ـ بالطبع لا أفعل

Só quero que assines os papéis.
أريدك أن توقع هذه الأوراق وحسب.

vou precisar que assine.
أريدك أن توقع هنا