"أريدك ان تكون" - Traduction Arabe en Portugais

• Quero que sejas
• quero que estejas
• quero que você seja
• Preciso que sejas

Quero que sejas forte.
أريدك ان تكون قوياً, وأنت لست بحاجه إلى راحه مهاجرة ما

Estás-te a sair bem. Não me ajudas protegendo os meus sentimentos. Quero que sejas honesto comigo.
نعم، وأنت لا تساعدني بمحاولتك لحماية مشاعري أريدك ان تكون صادقاً معي

Preocupo-me contigo, Quero que sejas feliz, mas eu também preciso de ser feliz.
أنا أهتم بك و أريدك ان تكون سعيداً لكن ، أريد ان أكون سعيدة أيضاً.

quero que estejas com alguém que grite que te ama dos telhados.
أنا أريدك ان تكون مع شخص ما يفتخر بك ويصرخ بعلاقتك من على السطح

E em segundo lugar, estamos prestes a jogar uma nova ronda, por isso começa a tirar as calças, porque quando ganhar, quero que estejas pronta.
وثانياً نحن على وشك أن نبدء الجولة الثانية لذا اجعل نفسك جاهزاً لأنه عندما أفوز أريدك ان تكون جاهزاً

Deixe-me perguntar uma coisa. E quero que você seja muito honesto comigo, certo?
دعني أسألك شيئا و أريدك ان تكون صادق جدا معي، فهمت؟

Agora quero que você seja o vilão.
الآن أريدك ان تكون الشخص السيء لبعض الوقت

Não posso voltar lá sozinha. Preciso que sejas o meu acompanhante.
لا يمكنني العودة بمفردي. أريدك ان تكون داعماً لي.

- Carreguem as pás. - Eu não Quero que sejas.
إشحن المضارب - لا أريدك ان تكون هو -

Quero que sejas o primeiro homem na minha Lua.
أريدك ان تكون الرجل الاول على قمري

Quero que sejas gentil com o David.
الآن , أريدك ان تكون لطيف مع دايفيد

Só Quero que sejas feliz, meu amigo.
انا فقط أريدك ان تكون سعيد يا صديقي.

Quero que sejas o primeiro a saber que estou noivo da Rosa.
(أريدك ان تكون اول من يعلم أنني مخطوب لـ (روسا

Agora a falar a sério... Quero que sejas o meu padrinho.
جدياً، أريدك ان تكون اشبيني

- Não quero que estejas chateado comigo. - Não.
لأني لا أريدك ان تكون مستاءا في وجهي - لا ..

Eu quero que estejas aqui.
الأن أريدك ان تكون هنا

- Preciso que sejas o tipo ao meu lado.
أريدك ان تكون بجانبي.

- O que precisares. - Preciso que sejas justo.
اي شيء تريدينه- أريدك ان تكون عادلاً-