"أريدك خارج" - Traduction Arabe en Portugais

• Quero-te fora
• Quero-o fora do
• Quero que saias

Quero-te fora da minha jurisdição.
في الحقيقة أريدك خارج نطاق صلاحيتي من هذه المنطقة

Já chega. Quero-te fora do meu trabalho, vida, casa...
طفح الكيل , أريدك خارج حياتي خارج عملي , خارج منزلي

Quero-te fora da minha casa e quero de deixes o meu filho em paz, percebeste?
أريدك خارج منزلي وأريدك أن تتركي ابني وشأنه، مفهوم؟

Quero-o fora do escritório antes do meio-dia, ou ponho-o na rua.
أريدك خارج مكتبك قبل الظهر أو سيتم إلقاءك خارجاً

Quero-o fora do meu apartamento quando eu voltar.
أريدك خارج شقتي بحلول الوقت الذي أعود فيه

- Não sabes isso. - Simon, Quero que saias da casa.
أنت لا تعلم هذا - سايمون", أريدك خارج المنزل" -

Vão apanhar-te e processar-te. Quero-te fora deste edifício.
سيأخذونك للأسفل وينهون الإجراءات أريدك خارج المبنى

- Quero-te fora da cidade.
لقد أسأت فهمي أريدك خارج البلدة

Fielding, Quero-te fora da guarda costeira.
فلدنغ، أريدك خارج خفر السواحل ذاك.

Se estragares isto, Quero-te fora daqui.
إنّ تخفق في هذا، أريدك خارج المنزل

Vai-te embora! Quero-te fora desta casa! Como pudeste fazer isso?
ابتعد أريدك خارج هذا المنزل

Quero-te fora desta casa.
أريدك خارج هذا المنزل حالاً

Quero-te fora de casa.
أريدك خارج المنزل

Quero-te fora da minha casa.
أريدك خارج منزلي

Quero-te fora da minha vida.
أريدك خارج حياتي

- Quero-te fora da minha casa.
أريدك خارج منزلي حالاً

Quero-te fora do apartamento.
أريدك خارج الشقة.

Quero-o fora do meu motel!
أريدك خارج نُزلي حالاً.

Quero que saias da minha vida, de vez.
توقفي عن هذا ، أريدك خارج حياتي حقاً

Quero que saias da minha casa.
أريدك خارج بيتي.