"أريدنا أن نكون" - Traduction Arabe en Portugais

• Quero que sejamos
• Quero que estejamos
• Quero que fiquemos

Óptimo. Quero que sejamos honestos um com o outro.
جيّد، أريدنا أن نكون صادقين مع بعضنا البعض.

Quero que sejamos amigas por muito tempo. Por isso, sim, tenho.
أريدنا أن نكون أصدقاء لفترة طويلة لذا ، ينبغي عليّ الرحيل

Ou, pelo menos, Quero que sejamos. Acho que te amo.
أو على الأقل , أريدنا أن نكون كذلك أظنني مُغرم بكِ

Quero que estejamos juntos outra vez.
. . كنت أريدنا أن نكون معاً ثانية

Quero que estejamos numa relação que nos leve a algum lugar.
أريدنا أن نكون في علاقة تتطور لشىء آخر

Bem, eu ajoelhei-me, e disse: "Quero que fiquemos juntos para sempre."
حسناً, لقد جلست على ركبتي و قلت أريدنا أن نكون معاً إلى الأبد

Quero que sejamos uma família.
أريدنا أن نكون عائلة.

Quero que sejamos sócios.
أريدنا أن نكون شركاء

Por isso, só Quero que sejamos amigos.
أريدنا أن نكون أصدقاء وحسب.

- Eu Quero que sejamos uma família.
- أريدنا أن نكون عائلة

Eu Quero que fiquemos livres, filho.
أريدنا أن نكون أحرار يا بنيّ

Quero que fiquemos juntos!
أريدنا أن نكون معاً