"أريدهُ" - Traduction Arabe en Portugais

• Quero-o
• eu quero
• Só quero
• que quero

Não, o que quer que esteja lá dentro, Quero-o agora.
كلا ، أياً كان الموجود هنا فأنا أريدهُ الآن

Quero-o pronto para agir, custe o que custar.
أريدهُ أن يكون مستعدّاً على التحرّكِ ، مهما كان الأمر.

Quero-o em cada muro, em cada vitrine.
أريدهُ على كل جدار وعلى كل نافذة محل

Quer dizer, agora tenho a confiança para voltar a ligar quando se trata de algo que eu quero.
أعني، الآن أنا أملكُ الجرأةَ لمُعاودةِ الإتصالِ عندما يكون شيءٌ ما أريدهُ.

Eu trabalho no FIREBall porque o que eu quero é que a nossa visão do universo deixe de ser apenas a luz das estrelas e possamos ver e medir todos os átomos existentes.
أنا أعمل على كرة النار لأن ما أريدهُ حقًا هو أن يكون لنا رؤيتنا عن الكون بداية من مجرد الضوء القادم من النجوم إلى حيث نستطيع أن نرى ونقيس كل ذرة موجودة.

Agora Só quero que tudo volte ao normal e se responder, não consigo.
وجلُّ ما أريدهُ الآن هو إعادةُ الوضعِ إلى طبيعته وهذا ما لن يتمّ بالتصعيد

Tudo o que quero é voltar a casa e libertar-me desta responsabilidade.
كل ما أريدهُ الآن هو العودة للمنزل وأنتهي من هذا الأمر

Quero-o aberto amanhã, na hora do almoço.
أريدهُ أن يفتح غداً. مع ميعادِ الغذاء.

Quero-o à venda no próximo outono.
أريدهُ في الأسواق في الخريف القادم

Que se lixe o banco, Quero-o aqui
تباً للبنك, أريدهُ هنا

Morto ou vivo. Eu Quero-o aqui!
حيٌ أو ميّت أريدهُ هنا!

Quero-o morto, Mr. Alexander.
(أريدهُ ميتاً، سيد (الكساندر

Eu Quero-o aqui. Eu também.
أنا أريدهُ هنا

Eu Quero-o morto!
أريدهُ ميتاً!

Tudo que eu quero, apenas tiro para mim.
كل شيءً أريدهُ سأخذهٌ بنفسي.

Tudo o que eu quero é a sua amizade.
كلّ ما أريدهُ صداقتُكَ.

Agora isto é o que eu quero. Agora isto é o que eu quero.
والان أليك ما أريدهُ

eu quero que ele ande hoje comigo.
أريدهُ معيّ اليوم.

Seus resultados finais , e eu Só quero você para ser feliz , meu bebe.
كلُّ ما أريدهُ هو أن تكون سعيداً يا عزيزي.

Só revido, quando quero alguma coisa, e o que quero agora, é que as coisas voltem ao normal.
بل الوقتُ الوحيدُ لردِّ الدين هو حينَ أريدُ منها شيئاً وجلُّ ما أريدهُ الآن هو إعادةُ الوضعِ إلى طبيعته