"أريده أن يشعر" - Traduction Arabe en Portugais

• quero que ele se sinta

Apesar do Rene querer um que seja dele, eu decerto não quero que ele se sinta que está a ser obrigado...
ولكنني متأكده بأنني لا أريده أن يشعر بانه مُجبر

- Sim. Não quero que ele se sinta mal, mas ainda é cedo para mim.
لا أريده أن يشعر بالسوء لكنه مبكراً قليلاً علي

A questão é que quero que ele se sinta bem consigo mesmo.
باختصار ، أريده أن يشعر بشعور جيد حيال نفسه

Sim. quero que ele se sinta totalmente à vontade.
نعم أريده أن يشعر بالراحة تماما

Sabe, eu quero que ele se sinta culpado.
كما تعلمين، إني أريده أن يشعر بالذنب.