"أريده ان" - Traduction Arabe en Portugais

• Quero-o
• Quero que ele

Quero-o por crime de ódio e assassínio.
. أريده ان يحاكم على جريمة القتل بسبب الكراهية

Vou chamar a polícia. Quero-o algemado.
ساتصل بالشرطه أريده ان يتم اعتقاله

Quero-o daqui para fora agora!
أريده ان يطرد من هنا الأن

Sim, Quero que ele saiba que ainda está no meu radar,
نعم , أريده ان يعلم أنه ما زال تحت ناظري

Primeiro, quando ele puder jogar no próximo ano, eu Quero que ele esteja na máxima força.
أولاً، عندما سوف يكون مؤهلاً في السنة القامه أريده ان يكون سريع وقوي

Está tão feliz e energizado... Eu Quero que ele seja feliz, quero mesmo.
انه سعيد وهذا اعاد نشاطه وأنا أريده ان يكون سعيداً بالفعل انا فقط

Quero-o de volta!
أريده ان يرجع

Quero-o desaparecido.
أريده ان يذهب

Eu Quero-o de volta.
أريده ان يعود

Porque não Quero que ele saiba que estás aqui.
لم عليّ أن أختبئ؟ لأنني لا أريده ان يعلم أنك كنت هنا

de nada, a não ser da dieta, e na verdade, também não Quero que ele faça isso.
عن أى شىء باستثناء حميته الغذائية، حتى هذا لا أريده ان يفعله.

Não Quero que ele ache que eu estava envolvido.
لا أريده ان يعتقد بأنّني كنت على علاقة بذلك.

Quero que ele aprenda uma lição, mas ele tem de ter do melhor.
أريده ان يتعلم درسًا لكني لا أرى سببًا يجعلني أعطيه نوعًا رديئًا لذلك

Quero que ele chegue, que veja as malas e que perceba nesse instante exatamente o que perdeu.
أريده ان يأتي ويرى تلك الحقائب ويدرك فى تلك اللحظة ما فقده بالضبط