"أريد أجوبة" - Traduction Arabe en Portugais

• Quero respostas
• Preciso de respostas

Quero respostas. Acabou de detonar uma bomba nuclear.
لا تعاملينني هكذا ، أريد أجوبة لقد انفجرت قنبلة ننوية

Também Quero respostas e sei que me queres ajudar, mas não creio que desta vez possas.
أريد أجوبة شافية أنا أيضاً وأعرف أنّك تريد مساعدتي، لكنّي لا أعتقد أنّك تستطيع هذه المرّة

Porque eu também Quero respostas.
الكلمات المتكلفة من السّيد فولمير... ' يجعل أنا أريد أجوبة بنفسي.

Bem! Não fiques aí especado. Quero respostas!
حسناً لا تجلس في مكانك أريد أجوبة

Tenho umas perguntas e Preciso de respostas.
لا يوجد لديّ وقت لألاعيبك عند لك بعض الأسئلة. أريد أجوبة مباشرة

Bem, eu quero saber. Quero respostas.
حسنا، أريد المعرفة، أريد أجوبة

Eu Quero respostas. Eu tenho de saber o que fazem.
أريد أجوبة أريد أن أعرف ما تفعلونه

Não te atrevas a mentir-me. Eu Quero respostas.
لا تتجرأ على الكذب علي أريد أجوبة

Eu só Quero respostas. - Também eu.
كلا,أنا فقط أريد أجوبة.- و أنا كذلك.-

Quero respostas, já!
حسناً ، أنا أريد أجوبة الآن

Quero respostas.
لا يوجد هنالك شيء آخر - أريد أجوبة -

Não quero chá nenhum. Quero respostas.
لا أريد أي شاي، أريد أجوبة.

Também Quero respostas.
أريد أجوبة أيضا

Também Quero respostas.
أريد أجوبة شافية أنا أيضاً

Sem rodeios, Quero respostas!
اخلع قفازاتك ،انا أريد أجوبة

Quero respostas agora.
أريد أجوبة الآن.

Apenas Quero respostas.
أنا أريد أجوبة فحسب

Estou farto deste jogo. Quero respostas!
-لقد سئمت من هذه اللعبة، أريد أجوبة

Tenho perguntas e Quero respostas.
لدي أسئلة. أريد أجوبة.

Não quero uma cerveja, Quero respostas.
لا أريد جعة، بل أريد أجوبة.

Preciso de respostas muito específicas nas próximas perguntas.
أريد أجوبة محددة على الأسئلة التالية