"أريد أطفالاً" - Traduction Arabe en Portugais

• quero filhos
• queria filhos
• quero crianças
• quero ter filhos

Eu quero filhos. Muitos... 25, 30.
أريد أطفالاً الكثير من الأطفال..

Não quero filhos gordos com nariz arrebitado.
لا أريد أطفالاً بدناء بأنوف فطس

Não quero filhos.
إننى لا أريد أطفالاً

Tinha a certeza absoluta que queria filhos.
أنا أعني لقد كنت مئة بالمئة متأكدة أنني أريد أطفالاً

Eu queria filhos. Ele não queria.
كنت أريد أطفالاً, ولكنه لم يوافق

Portanto, Kevin, se eu não quero crianças, isso faz de mim uma má humanitária?
إذن، كيفين، لو كنت لا أريد أطفالاً فهل يجعلني ذلك غير محسنة؟

Por vezes, quero ter filhos. Talvez montes deles.
أحياناً أعتقد أني أريد أطفالاً وربما أطفال كثر.

Não quero filhos, por favor!
لا أريد أطفالاً ، أرجوك

Na verdade, não quero filhos.
لا أريد أطفالاً حقاً.

Ele sabe que não quero filhos.
يعلم بأنني لا أريد أطفالاً

- Eu não quero filhos.
.لا أريد أطفالاً

Eu disse-te que não quero filhos.
لا أريد أطفالاً يوماً ما...

Louis, eu não quero filhos.
-لويس) أنا لا أريد أطفالاً)

Não quero crianças no prédio.
إننى لا أريد أطفالاً ..

quero ter filhos, quero uma família, quero a casa.
أريد أطفالاً وأريد أسرة، وأريد المنزل، أريد الأمر بأكمله!

Nem sei se quero ter filhos.
لا أعلم حتى إن كنت أريد أطفالاً.