"أريد أن أتأخر" - Traduction Arabe en Portugais

• quero chegar atrasada
• me quero atrasar
• quero chegar atrasado
• quero me atrasar
• quero chegar tarde
• quero atrasar-me para

É o último dia. Não quero chegar atrasada à escola.
اليوم الأخير لا أريد أن أتأخر عن المدرسة

Eu tenho uma reunião e não quero chegar atrasada, e não quer deixar os próximos à espera.
لديّ اجتماع ولا أريد أن أتأخر عليه وأنتَ لا تريد إبقاء الآخرين ينتظرون

Tenho um encontro com a eternidade. Não me quero atrasar.
لديّ موعد مع الأبدية، ولا أريد أن أتأخر.

Não me quero atrasar no meu primeiro casamento gay.
لا أريد أن أتأخر عن أول زواج لشاذين

Não quero chegar atrasado ao desfile gay.
لا أريد أن أتأخر عن الاستعراض في القرية

Agora, vamos! Esta é minha última aula e não quero me atrasar.
الآن أسرعوا، هذا فصلي الأخير ولا أريد أن أتأخر

Não quero chegar tarde à minha própria festa.
أجل,لا أريد أن أتأخر علي حفَلتيّ.

Não quero atrasar-me para a festa da vitória.
لا أريد أن أتأخر عن حفلة الإنتصار

Anda lá, não quero chegar atrasada a esta palestra.
هذا لأنني لا أريد أن أتأخر عن المحاضرة

Não quero chegar atrasada ao conselho dos bruxos.
أن لا أريد أن أتأخر على مجلس السحر

Não quero chegar atrasada.
لانتظار الحافلة لا أريد أن أتأخر.

Não quero chegar atrasada.
هيا، يا عزيزتي، لا أريد أن أتأخر

Vá lá, por favor, não quero chegar atrasada.
هيا، رجاءً، رجاءً لا أريد أن أتأخر

- Não me quero atrasar. Falamos depois.
لا ، لا أريد أن أتأخر سنتحدث لاحقاً

Não me quero atrasar.
هل أنت مستعد بعد ؟ لا أريد أن أتأخر

E não me quero atrasar no meu primeiro dia.
نعم, لا أريد أن أتأخر في أول يوم للعمل لذلك ...

E não quero chegar atrasado para as minhas"Saudações ao sol".
. ولا أريد أن أتأخر عن صلاة الشروق

O MySpace organizou-vos uma festa e não quero chegar atrasado.
"ماى سبيس" سيقيمون لكم حفلاً يا رفاق ولا أريد أن أتأخر

Não quero chegar atrasado à inauguração do Museu do Metro Man.
لا أريد أن أتأخر عن حفل افتتاح متحف (مترو مان)

Eu não quero me atrasar.
-لا أريد أن أتأخر .أنتِ.

Orson, não quero me atrasar.
أورسون)، لا أريد أن أتأخر)

Não quero chegar tarde.
لا أريد أن أتأخر

Vamos lá, não quero atrasar-me para a reunião.
لنذهب لا أريد أن أتأخر عن الاجتماع