"أريد أن أتحدث إليك" - Traduction Arabe en Portugais

• Quero falar contigo
• preciso de falar contigo
• Quero falar consigo
• Queria falar contigo
• preciso de falar consigo

Mas eu não Quero falar contigo.
نعم ، حسناً انا لا أريد أن أتحدث إليك يا رجل

Deus. Lily, há uma coisa que Quero falar contigo.
ليلي ، هناك شيء أريد أن أتحدث إليك بشأنه

Quero falar contigo antes de falar com mais alguém.
أريد أن أتحدث إليك قبل أن أتحدث إلى أي شخص آخر

Só preciso de falar contigo, está bem?
أنا ففقد أريد أن أتحدث إليك كل شيء بخير?

Eu sei que é um pouco perseguidor aparecer assim, mas preciso de falar contigo sobre uma coisa.
تبدو كملاحقة لظهوري هكذا ولكن، أريد أن أتحدث إليك بأمرًا ما

E espero que haja aqui alguém do Oxford English Dictionary (Dicionário Inglês de Oxford), porque Quero falar consigo mais tarde.
وآمل أن يكون هنا شخص ما من قاموس أوكسفورد الإنكليزية ، لأنني أريد أن أتحدث إليك في وقت لاحق.

Quero falar consigo. Saia do carro.
يا ابن العاهرة, أريد أن أتحدث إليك أخرج من السيارة

Queria falar contigo sobre uma coisa rápida, antes dos miúdos acordarem.
مرجباً أريد أن أتحدث إليك عن شئ ما في عجالة سريعه قبل أن يستيقظ الأولاد

Quero falar contigo sobre tudo, mas não hoje.
أنا أريد أن أتحدث إليك عن كل شيء و لكن ليس الليلة، حسناً؟

Mano, depois Quero falar contigo.
أخي ، أريد أن أتحدث إليك في وقت لاحق

Geoff, Quero falar contigo.
جيف، جيف، جيف، أريد أن أتحدث إليك. أم ...

Só Quero falar contigo antes de ir.
أريد أن أتحدث إليك قبل أن أغادر

Anda, Quero falar contigo lá fora.
تعالي، أريد أن أتحدث إليك بالخارج

Não Quero falar contigo outra vez.
أنا لا أريد أن أتحدث إليك مرة أخرى

E eu preciso de falar contigo.
وأنا أيضاً أريد أن أتحدث إليك.

Jumbo, não vou aí festejar, mas preciso de falar contigo.
(جامبو).. أنا لن أحتفل لكني أريد أن أتحدث إليك

Frankie. preciso de falar contigo um minuto, por favor.
(فرانكي)، أريد أن أتحدث إليك لدقيقة، من فضلك

preciso de falar contigo.
أريد أن أتحدث إليك بشأن شيء ما

Kimo, Quero falar consigo sobre a aula.
كيمويارجل. أريد أن أتحدث إليك بخصوص الدروس.

Quero falar consigo outra vez porque... disse umas coisas muito malucas quando estava doente.
‫كنت أريد أن أتحدث إليك مرة أخرى لأنك ‫قلت بعض الأشياء ‫المجنونة جداً عندما كنت مريضة

Só Queria falar contigo.
انا فقط أريد أن أتحدث إليك

Coronel Braddock, preciso de falar consigo.
أيها الكولونيل برادوك, أريد أن أتحدث إليك