"أريد أن أتحدث معكِ" - Traduction Arabe en Portugais

• Preciso de falar contigo
• Quero falar contigo
• Tenho de falar contigo

Preciso de falar contigo um minuto a sós.
أريد أن أتحدث معكِ على أنفراد أسمع يا ال.

Preciso de falar contigo sobre algo, mais tarde, mais tarde.
أريد أن أتحدث معكِ عن شيء ما لاحقا ، لاحقا

Preciso de falar contigo, em privado.
أريد أن أتحدث معكِ رجاءاً على أنفراد

Escuta. Antes de eu sair, Quero falar contigo.
اسمعى, قبل أن أعود للخارج أريد أن أتحدث معكِ

Vem cá, Quero falar contigo. Podes baixá-los.
تعالي، أريد أن أتحدث معكِ يمكنكِ ان تنزلي يديك

Tenho de falar contigo sobre uma coisa importante.
لدىّ شيئا ً هاما ً أريد أن أتحدث معكِ بشأنه

Tenho de falar contigo sobre uma coisa muito séria.
أريد أن أتحدث معكِ بشأن شيء جدي

Preciso de falar contigo.
أريد أن أتحدث معكِ

- Já e eu Preciso de falar contigo.
نعم، و أريد أن أتحدث معكِ

Jenna. Preciso de falar contigo antes de ires embora. - A sós.
يا (جينا) ، أريد أن أتحدث معكِ قبل أن تغادري ، لوحدك

Preciso de falar contigo agora.
أريد أن أتحدث معكِ الآن.

Não, mas a sério, há algo que Quero falar contigo.
لا لكن بجدية هنالك شيء أريد أن أتحدث معكِ بشأنه

Quero falar contigo, minha criança.
أريد أن أتحدث معكِ طفلتي العزيزة

- Quero falar contigo. - Eu não Quero falar contigo!
أريد أن أتحدث معكِ أنا لا أريد

Oh, olá, Sid. Entra. Eu Quero falar contigo.
أهلاً يا سيد،تفضل أريد أن أتحدث معكِ

Tenho de falar contigo sobre a noite passada.
أريد أن أتحدث معكِ عن الليلة الماضية

Tenho de falar contigo.
أريد أن أتحدث معكِ.

- Katie, Katie, Tenho de falar contigo.
(كاتي)،(كاتي) أريد أن أتحدث معكِ