"أريد أن أتحدّث معك" - Traduction Arabe en Portugais

• Preciso de falar consigo
• quero falar consigo
• Preciso de falar contigo

Preciso de falar consigo sobre a Marilyn.
أريد أن أتحدّث معك بخصوص مارلين

Preciso de falar consigo.
أريد أن أتحدّث معك.

Preciso de falar consigo sobre a Celia Jovanovich.
أريد أن أتحدّث معك حول (سيليا جوفانوفيتش)

Mas agora, quero falar consigo por causa dos seus direitos.
الآن، أريد أن أتحدّث معك حول حقوقك القانونية

Só quero falar consigo por causa dos seus direitos... se ainda não tiver ninguém que o represente legalmente... o tribunal vai nomear alguém para si... para apresentar o seu caso em 5 de Janeiro.
أنا فقط أريد أن أتحدّث معك ...حول حقوقك القانونية ...لو أنّك ليس لديك محامي حتى الآن ...المحكمة سوف تُعين واحداً لك

Preciso de falar contigo em particular.
. مرحباً . أريد أن أتحدّث معك بخصوصيّة

Preciso de falar contigo em privado.
أريد أن أتحدّث معك على إنفراد

Preciso de falar contigo.
أريد أن أتحدّث معك

Dr. Warren, Preciso de falar contigo em privado.
دكتور (وارين) , أريد أن أتحدّث معك على انفراد