"أريد أن أتشاجر" - Traduction Arabe en Portugais

• quero discutir
• quero brigar

Não quero discutir isso agora.
لا أريد أن أتشاجر حول هذا الآن

Não quero discutir contigo, Daniel. Não foi por isso que vim.
لا أريد أن أتشاجر وإيّاكَ، (دانيال)، ليس هذا سبب مجيئي

- Não quero discutir. - Desculpe, eu também não.
لا أريد أن أتشاجر معك - متأسف، ولا أنا أيضاً -

Não quero discutir contigo.
لا أريد أن أتشاجر معك

Amor, amor, não quero brigar.
حبيبي, حبيبي. إسمع, أنا لا أريد أن أتشاجر.

Não quero discutir hoje.
لا أريد أن أتشاجر الليلة

Não quero discutir por causa do Dylan ou do Ryan, nem por ninguém.
لا أريد أن أتشاجر بسبب (ديلان) أو (رايان) أو أياً كان.

Não quero discutir.
لا أريد أن أتشاجر معك

Não quero discutir, mas não vou comprometer-me só porque...
أنا لا أريد أن أتشاجر معك ولكني لن أساوم على نفسي يا (ميريديث) فقط لأنك تظنين

- Não quero discutir com ela.
لكن لا أريد أن أتشاجر معها

- Não quero discutir.
-لا أريد أن أتشاجر

Eu não quero discutir.
لأنني... لا أريد أن أتشاجر

Ouve... não quero discutir.
أنظر -لا أريد أن أتشاجر معك

Viv, não quero discutir.
(لا أريد أن أتشاجر يا (فيف

- Não quero discutir por causa disso.
-أنا لا أريد أن أتشاجر .