Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"أريد أن أتكلم عن هذا" - Traduction Arabe en Portugais
-
quero falar disso
-
quero falar sobre isso
| Eu vi o seu olhar Eu não quero falar disso | Open Subtitles | لقد رأيتك و أنتى تنظرين لا أريد أن أتكلم عن هذا |
| Agora não quero falar disso. | Open Subtitles | لا أريد أن أتكلم عن هذا الآن |
| Não quero falar disso agora. | Open Subtitles | -لا أريد أن أتكلم عن هذا الآن . |
| - Não quero falar sobre isso. | Open Subtitles | أنا لا أريد أن أتكلم عن هذا متحرر ؟ |
| Não quero falar sobre isso. | Open Subtitles | - لا أريد أن أتكلم عن هذا. |
| Já disse não quero falar sobre isso. | Open Subtitles | -أنا لا أريد أن أتكلم عن هذا |