"أريد أن أتكلم معك" - Traduction Arabe en Portugais

• quero falar contigo
• Preciso de falar contigo
• Quero falar consigo
• preciso falar contigo
• tenho de falar contigo

'Quando eu voltar, quero falar contigo sobre aquele lugar no Criativo.'
عندما أعود، أريد أن أتكلم معك حول موقعك في الأبداع

Não te escondas no teu apartamento fino. quero falar contigo.
لا تختبئ وراء شقتك المبهرجة أريد أن أتكلم معك

Antes de sairmos outra vez, Preciso de falar contigo sobre uma coisa.
أريد أن أتكلم معك عن بعض الأمور قبل أن نخرج ثانيةً

Desculpa. Sei que estás ocupada, mas Preciso de falar contigo.
أعتذر ، أعلم أنك مشغولة جداً . لكنني أريد أن أتكلم معك

Quero falar consigo e e com a rapariga? Onde está? - Está ali.
أريد أن أتكلم معك و إلى الفتاة ايضاً، أين هي؟

Há algo que preciso falar contigo, mas não é fácil de dizer.
حسنا, هناك شيء أريد أن أتكلم معك فيه؟ لكن ليس من السهل علي أن أقوله

Emma, por favor, tenho de falar contigo.
إيما، من فضلك، أريد أن أتكلم معك.

Vamos Kongstrup, quero falar contigo.
أخرج يا كنغسترب أريد أن أتكلم معك.

quero falar contigo!
أريد أن أتكلم معك

- quero falar contigo Mei Ling.
أريد أن أتكلم معك... مـاي لـنج...

quero falar contigo.
أريد أن أتكلم معك

quero falar contigo.
أنا أريد أن أتكلم معك.

- quero falar contigo.
أريد أن أتكلم معك.

Preciso de falar contigo sobre esta coisa do Barry.
انظر .. أريد أن أتكلم معك بخصوص مشكله باري هذه ..

- Kiara, Preciso de falar contigo.
كيارا، أنا ـ ـ أريد أن أتكلم معك

Espera, Bernadette, Preciso de falar contigo.
انتظري يا برناديت, أريد أن أتكلم معك

- Preciso de falar contigo, Sam.
-سام, أريد أن أتكلم معك -أعذرنى؟

Vê, é por isto que eu não Quero falar consigo!
لهذا , أنا لا أريد أن أتكلم معك

Quero falar consigo depois.
أريد أن أتكلم معك لاحقاً

Quero falar consigo.
أريد أن أتكلم معك هل الفتاه ...

Nada bem. Annie, eu realmente preciso falar contigo.
ليس جيدا آني, أنا حقا أريد أن أتكلم معك

preciso falar contigo.
أريد أن أتكلم معك

tenho de falar contigo.
أريد أن أتكلم معك.