"أريد أن أثبت" - Traduction Arabe en Portugais

• Quero provar
• Quero mostrar

Quero provar para mim, Quero provar que eles estavam enganados.
أريد أن أثبت نفسي وبذلك أريد أن أثبت خطأهم

E Quero provar a mim mesmo, e às pessoas que consigo acabar isto.
و أريد أن أثبت لنفسي و للناس أنه يمكنني رؤية ذلك يتحقق

E Quero provar que aqueles eventos não influenciarão as coisas aqui.
و أريد أن أثبت أن الأحداث الأخيرة لم تؤثر على الأمور هنا.

Ciro... Quero mostrar ao meu pai que sou capaz.
چيرو، أريد أن أثبت لأبي انني أستطيع أن أفعل ذلك

Quero mostrar ao mundo que o Tai Chi não é apenas para exercícios.
أريد أن أثبت للعالم أن الــ " تاي تشي ليست مجرد تدريب

Quero mostrar ao mundo que o Tai Chi é poderoso!
أريد أن أثبت للعالم أن الــ " تاي تشي قوية جداً

Eu não Quero provar nada, eu só quero sair daqui viva.
لا أريد أن أثبت شيئاً أريد أن أخرج من هنا حيّة

Dr. Mallard, eu Quero provar que não matei a Caitlin.
دكتور (مالارد), أريد أن أثبت إني لم أقتل (كاثلين)

Quero provar a você que nem todos os pais desaparecem.
...أريد أن أثبت لك أن جميع الأباء لا يختفون إلى الأبد

Dr. Mallard, Quero provar que não matei a Caitlin.
دكتور (مالارد) أريد أن أثبت إني لم أقتل (كاثلين)

Quero provar que Peter Teleborian não está a dizer a verdade.
(أريد أن أثبت بأنّ (بيتر تيليبوريان لا يخبر الحقيقة في هذهِ القضيّة

Não Quero provar que tu és uma má mãe.
لا أريد أن أثبت أنك أم سيئة

Penso que Quero provar que ela estava certa.
اعتقد أريد أن أثبت حقها.

Antes de deixar este mundo, Victoria, Quero mostrar aos meus filhos que posso pagar pelo que fiz.
...(أجل، قبل أن أرحل من هذا العالم يا (فيكتوريا أريد أن أثبت لأبنائي أنني قادر على دفع ثمن أخطائي !