"أريد أن أجد" - Traduction Arabe en Portugais

• Preciso de encontrar
• Tenho de encontrar
• Quero encontrar o
• Quero encontrar a
• Eu quero encontrar
• Preciso encontrar
• quero encontrar os

Só Preciso de encontrar uma evidência de que estou no caminho certo.
أريد أن أجد دليلاً واحداً فقط لأرى أنني في المسار الصحيح

Agora, Quero encontrar a tua irmã, mas Preciso de encontrar a minha esposa.
الآن ، أريد أن أجد أختكِ ولكنني أريد إيجاد زوجتي

Só Tenho de encontrar uma igreja que não seja perversa.
أريد أن أجد معبداً خالياً من الفساد فحسب

Quero encontrar o rapaz que violou a minha filha, que sofra.
أريد أن أجد الصبي الذي اغتصب ابنتي. أريدهُ أن يعاني،

Mas Eu quero encontrar alguém que saiba...
لكن أريد أن أجد شخصً يعرف كيفَ يُساندكِ , لذا

Preciso encontrar a minha irmã. Ela desapareceu.
. أريد أن أجد أختي , إنّها مفقودة

Preciso de encontrar o meu marido!
حسناً ، أنا لا أريد أن آخذ نفساً ، أريد أن أجد زوجي

Mas Preciso de encontrar alguém mais profunda, mais complexa.
أعني لقد استمتعنا أريد أن أجد فتاة أعمق , أكثر تعقيداً

Preciso de encontrar alguém que esteve no baile de ontem.
أريد أن أجد شخص ما شخص رقصت معة الليلة الماضية في الحفلة.

Mas venho para preparar o cardápio pessoalmente. Tenho de encontrar o teu irmão.
لكنني آتي وحدي للتفكير بالقائمة أريد أن أجد أخيك

Tenho de encontrar um sítio seguro para o meu filho.
أريد أن أجد مكاناً يكون إبني فيه بأمان

Ouve, Tenho de encontrar o Teddy. Sabes onde ele está?
أريد أن أجد تيدي هل تعرفين أين هو؟

Já que a minha mãe não vai ajudar a tirar o Ben da prisão, Quero encontrar o juiz, cujo nome está no depoimento.
طالما أن أمي لن تساعد في اخراج بين من السجن أريد أن أجد القاضي الذي وقع على الشهادة

Juntamente com o relato da violência a que ele me submetera, as palavras, "Quero encontrar o perdão" olharam de volta para mim, não surpreendendo ninguém, para além de mim.
مع إشارة إلى العنف الذي أخضعني له، عبارة، "أريد أن أجد الصفح" نظرت إلىّ، مفاجئةً لي أكثر من أي أحد.

Ao fim de quinze anos, Quero encontrar a minha irmã.
حسناً بعد خمسة عشر عاماً . أنا أريد أن أجد شقيقتي الكبيرة

Não têm de fazer mais nada. Eu só Quero encontrar a minha irmã.
ليس عليكم أن تخبروني بعد الآن . أنا فقذ أريد أن أجد شقيقتي كثيراً

Eu quero encontrar quem levou o Anton. A senhora quer encontrar quem levou a Josefine.
أريد أن أجد من أخذ انتون وأنت تريدين أن تجدي من أخذ يوسيفين

Eu quero encontrar esse monte de esterco, enforcá-lo e ver se ele gosta.
-حسناً، طيّب . أريد أن أجد هذا الخسيس، وأعلّقه، وأرى كمْ يُعجبه ذلك.

Preciso encontrar meus amigos.
أريد أن أجد أصدقائي

Lamento tanto por estarem passando por isto, mas Preciso encontrar a Carmen.
يا رفاق, انني جد آسفة لأنكما تمران بمرحلة صعبة (لكني أريد أن أجد (كارمن

Não quero encontrar os restos desta rapariga numa mina qualquer, Booth.
لا أريد أن أجد جثة هذه الفتات بمنجم ما , بوث