"أريد أن أحيا" - Traduction Arabe en Portugais

• Quero viver

Eu Quero viver neste mundo, e quero que esta conversa aconteça.
أريد أن أحيا في هذا العالم، وأريد أن نتناقش عن هذا الأمر.

Estou a sufocar com a tua presença, e não Quero viver mais com isso.
أنا أختنق بالقرب منك و أنا لا أريد أن أحيا بتلك الطريقة

Eu Quero viver num mundo onde o meu filho não seja considerado culpado logo à nascença, onde um brinquedo nas suas mãos não seja confundido com outra coisa que não seja um brinquedo.
أريد أن أحيا في عالم حيث لا يُفترض بأن ابني مذنب منذ لحظة ولادته، حيث لا يخطئون اللعبة في يده على أنها شي آخر غير اللعبة.

Quero viver e morrer em Leonesse.
و أريد أن أحيا و أموت فى ليونيس

Quero viver a minha vida como Cristo viveu.
أريد أن أحيا حياتي مثلما عاشها المسيح

Então não Quero viver nesse mundo.
فأنا لا أريد أن أحيا بهذا العالم

Não Quero viver noutro lugar se os meus filhos estão aqui.
-لا أريد أن أحيا بمكان لن يحيا به أطفالي

Também não Quero viver sem ti.
أنا أيضًا لا أريد أن أحيا بدونك.

Por favor! Quero viver novamente.
أرجوك، أريد أن أحيا ثانيةً

Quero viver novamente.
أريد أن أحيا ثانيةً

Quero viver uma vida a sério.
أريد أن أحيا حياة حقيقية

Não Quero viver assim.
لا أريد أن أحيا بهذا الشكل

Agora Quero viver.
الآن، أريد أن أحيا

Eu Quero viver honestamente.
أريد أن أحيا بصدق

Quero viver para sempre.
.. أريد أن أحيا

Quero viver como ele viveu.
أريد أن أحيا مثله.

Quero viver. - Não.
أريد أن أحيا.

Eu Quero viver.
أريد أن أحيا

Eu Quero viver.
أريد أن أحيا.