| Tenho muito para te dizer sobre o teu pai. | Open Subtitles | هناك الكثير أريد أن أخبرك به عن والدك. |
| Sim. Tenho algo interessante para te dizer. | Open Subtitles | نعم،عندي شئ مهم أريد أن أخبرك به. |
| Tenho uma coisa para te dizer antes de me ir embora. | Open Subtitles | هناك شيء أريد أن أخبرك به قبل أن أذهب. |
| Há uma coisa que preciso de te dizer sobre mim. | Open Subtitles | هناك شيء هام عن نفسي أريد أن أخبرك به |
| Buffy, tenho de te dizer uma coisa. | Open Subtitles | بافي . هناك شئ أريد أن أخبرك به |
| Tenho algo mesmo muito importante para te dizer. | Open Subtitles | لدي شيء حقا مهم أريد أن أخبرك به |
| Tenho algo para te dizer, de qualquer forma. | Open Subtitles | هناك ما أريد أن أخبرك به |
| Tenho uma coisa para te dizer. | Open Subtitles | لدي شيء أريد أن أخبرك به. |
| Tenho uma coisa para te dizer. | Open Subtitles | لدي ما أريد أن أخبرك به |
| Tenho uma coisa para te dizer. | Open Subtitles | هناك شئ أريد أن أخبرك به |
| Há uma coisa que eu tenho de te dizer. | Open Subtitles | هناك شئ ما أريد أن أخبرك به |
| Preciso de te dizer algo. | Open Subtitles | هنالك شيء أريد أن أخبرك به. |
| - Tinha de te dizer uma coisa. | Open Subtitles | -هناك شيء ما أريد أن أخبرك به |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 