"أريد أن أخبره" - Traduction Arabe en Portugais

• Quero dizer-lhe que
• Quero contar-lhe

Quero dizer-lhe que ele está a envelhecer mal para um negro.
أريد أن أخبره أنه هرمٌ أكثر بالنسبة لرجل اسود

Quero dizer-lhe que vou desistir da candidatura.
أريد أن أخبره شخصياً بأنني سأنسحب من السباق

Quero dizer-lhe que nós estamos numa maré de sorte.
... أريد أن أخبره أنني أننا نحقق نجاحات متعاقبة

Por favor. Só Quero contar-lhe a verdade.
أرجوكِ أنا فقط أريد أن أخبره بالحقيقه

Quero contar-lhe sobre o meu sobrinho fantástico.
أريد أن أخبره عن حفيده العظيم

Quero dizer-lhe que também eu me sinto velho.
..أريد أن أخبره ...بأنني أنا أيضاً كبرت

Só Quero dizer-lhe que estou bem.
أريد أن أخبره فقط أنني بخير

Sim, eu Quero dizer-lhe que estou bem.
أجل , أريد أن أخبره أنني بخير

Mãe, podes passar o telefone ao BJ? Quero dizer-lhe que estou bem.
أمي هل يمكن أن تضعي (بي جيه) الصغير على السماعة أريد أن أخبره أنني بخير

Eu Quero contar-lhe.
أريد أن أخبره