"أريد أن أخذ" - Traduction Arabe en Portugais

• Quero levar
• Quero tirar
• Gostaria de levar

Não Quero levar o Rell para longe de ti, mas tenho de fazer o que é melhor para ele.
لا أريد أن أخذ ريل بعيدا عنك ولكن أريد الحصول على ماهو أفضل بالنسبة له

Só Quero levar um travesseiro. O sofá é muito desconfortável.
أريد أن أخذ وسادة أخرى الأريكة جداً منخفضة

"Quero levar isto para o próximo nível".
ويفكِّر، أريد أن أخذ هذا إلى المستوى التالي

Quero tirar um segundo para celebrar o nosso Rei, o meu pai, que há exactamente vinte anos salvou-nos dos temíveis...
أريد أن أخذ من وقتكم ثانية لأحتفل بالملك أبي الذي قام من عشرين عاما من الآن

Quero tirar uma foto.
أريد أن أخذ صورة

Perry, Gostaria de levar as tuas anotações.
بيري أريد أن أخذ مذكراتك معي

"Quero levar os miúdos a ir comer pizza."
"أريد أن أخذ الأطفال للذهاب الحصول على بعض البيتزا."

Quero levar o meu filho para casa. Ele não vai para casa, Jimmy.
ـ أريد أن أخذ ابني للمنزل ـ لن يذهب للمنزل، (جيمي)

Quero levar o Hilly.
و أريد أن أخذ (هيلي) معي

Gostaria de levar as suas filhas ao hospital de San Miguel.
أريد أن أخذ الفتيات (إلى مستشفى ( سان ميغل

Gostaria de levar a Ariel ao baile.
أريد أن أخذ (أريال ) الى الرقص