"أريد أن أخسرك" - Traduction Arabe en Portugais

• quero perder-te
• te quero perder
• posso perder-te
• quero perder você

Não quero perder-te, Olhos Castanhos.
لا أريد أن أخسرك ، يا ذا الأعين البنية الكبيرة

Já perdi a mãe. Não quero perder-te também.
لقد خسرتُ امي، ولا أريد أن أخسرك أنت أيضًا

Porque é difícil para mim dizer que não quero perder-te por causa de uma parvoíce do trabalho.
لأنّه من الصعب عليّ أن أقول بأنّني لا أريد أن أخسرك بسبب أعمال تافهة

Mas não te quero perder, por isso é esta a minha oferta.
ولكنني لا أريد أن أخسرك لذا إليك ما بإمكاني أن أعرضه

És o único irmão que ainda tenho. Eu não te quero perder.
إسمع، أنت الأخ الوحيد الذي بقي لي و لا أريد أن أخسرك

Não te quero perder devido a medicação errada.
لا.. لا أريد أن أخسرك بسبب أدوية سيئة، هذا..

Não posso perder-te, embora saiba que és comunista.
لا أريد أن أخسرك حتى وإن كنت أعلم أنك شيوعية

Ben, não. Também não quero perder você.
بن, لاتفعل ذلك لا أريد أن أخسرك انت أيضاً

Quero ajudar-te, mas também não quero perder-te.
أريد مساعدتك .لكنني أيضا لا أريد أن أخسرك

Olha, olha, Amy, tudo o que precisas de saber é que és minha amiga, e eu não quero perder-te.
إنظري، إنظري، "إيمي" كل ما تحتاجين معرفة هو، أنكِ صديقتي ولا أريد أن أخسرك من حياتي

Não quero perder-te para o Imperador, tal como perdi o Vader.
(لوّك) أنا لا أريد أن أخسرك لصالح الإمبراطور (كما خسرت (فادر

Não quero perder-te por causa disto.
لا أريد أن أخسرك لهذا.

Não quero perder-te.
لا أريد أن أخسرك

Não quero perder-te, Emma.
لا أريد أن أخسرك يا ايما

Amor Já não quero perder-te
يا حبيبي, لا أريد أن أخسرك.

Porque sou um idiota, e sou egoísta, e estou tão apaixonado por ti, e não te quero perder.
لأنّي مغفّل وأنانيّ ومتيّم بك ولا أريد أن أخسرك.

És importante para nós, não te quero perder.
أنت هامة بالنسبة إلينا، ولا أريد أن أخسرك.

E sei que não te quero perder.
و أعرف أيضاً أنني لا أريد أن أخسرك

- Preciso que fiques aqui. - Mas não te quero perder.
أحتاجك لأن تبقي هنا لا أريد أن أخسرك

Não te quero perder e já te perdi.
لا أريد أن أخسرك وإنّي خسرتك سلفا

Não te quero perder.
لا أريد أن أخسرك

Não quero perder você também.
ولا أريد أن أخسرك أيضًا.