| Por isso, não te quero ver, não quero saber de ti. | Open Subtitles | . . لذا لا أريد لا أريد أن أراكِ , لا أريد أن أعرف عنكِ شيئاً |
| Às vezes não te quero ver outra vez. | Open Subtitles | ♪ بعض الأحيان لا أريد أن أراكِ مرة أخرى يا فتاة ♪ |
| Agora que isso é um sucesso garantido, só não te quero ver a reverter ao velho gosto por homens da Serena. | Open Subtitles | بما أن ذلك نجاح غير زائف فلا أريد أن أراكِ فحسب تعودين إلى ذوقكِ القديم في الرجال |
| Eu percebo essa fase rebelde, só não quero que te magoes. | Open Subtitles | حسناً، إنظرِ، أتفهّم موضوع الفتية السيئين لكن فقط لا أريد أن أراكِ تتأذّين |
| Eu quero ver-te a ti a trabalhar em ti, está bem? | Open Subtitles | أريد أن أراكِ أنتِ، اعملي على نفسكِ، اتفقنا؟ |
| Precisava de ver-te! Estás esplendida! | Open Subtitles | أريد أن أراكِ, أنتِ فاتنة الجمال. |
| Mas quero vê-la na semana que vem, está bem? | Open Subtitles | ولكن أريد أن أراكِ الأسبوع المقبل، حسناَ ؟ |
| Na verdade, é o contrário. Não quero ver você magoada. | Open Subtitles | العكس يحدث, الحقيقة أننى لا أريد أن أراكِ مجروحة |
| Primeiro, quero ver-te a fugir, a fugir para te salvares. | Open Subtitles | أولاً، أريد أن أراكِ تهربين تهربين نجاةً بحياتك |
| Preciso de te ver a ti e às crianças. | Open Subtitles | أريد أن أراكِ أنتِ و الاولاد |
| Quero Seattle e nunca mais te quero ver. | Open Subtitles | , (أنا أريد (سياتل و لا أريد أن أراكِ مجدداً |
| Eu não te quero ver mais. | Open Subtitles | لا أريد أن أراكِ مجدّداً |
| Não te quero ver. | Open Subtitles | لا أريد أن أراكِ. |
| Já chega. Eu não te quero ver aqui. | Open Subtitles | -كفى , فأنا لا أريد أن أراكِ هنا |
| Não te quero ver outra vez. | Open Subtitles | أنا لا أريد أن أراكِ ثانية |
| Não te quero ver mais! Desaparece! | Open Subtitles | لا أريد أن أراكِ بعد الآن! |
| Querida, eu só não quero que te magoes. | Open Subtitles | عزيزتي، أنا لا أريد أن أراكِ تتألمين و حسب. |
| Adoro-te e não quero que te magoes. | Open Subtitles | أنا أحبكِ,ولا أريد أن أراكِ تتأذين |
| Eu quero ver-te crescer. | Open Subtitles | أريد أن أراكِ تنضجين |
| Eu quero ver-te nua. | Open Subtitles | أريد أن أراكِ عارية. |
| quero vê-la de novo para a semana. | Open Subtitles | أريد أن أراكِ للمتابعة الأسبوع القادم. |
| Eu quero ver você. | Open Subtitles | أريد أن أراكِ |
| Eu Preciso de te ver. | Open Subtitles | أريد أن أراكِ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 