| Quero ver o que este pequeno Pónei na verdade faz. | Open Subtitles | أريد أن أرى ما يفعله هذا المهر الصغير حقّا. |
| Uma vez recebi um telefonema interessante de Colombo, do recém-falecido Arthur C. Clarke, que disse: "Quero ver o que se está a passar." | TED | حصلت ذات مرّة على إتصال هاتفيّ مثيرة للاهتمام من "كولومبو"، من "آرثر كلارك"، والذي قال : "أريد أن أرى ما يحدث." |
| Quero ver o que aconteceu na frente com esta câmara de vigilância. | Open Subtitles | أريد أن أرى ما حدث في المقدمة بهذه الكاميرا الحية |
| - Não me interessa se fritar o radar. Quero ver o que se passa ali. | Open Subtitles | لا أهتم حتى إذا أحترق الرادار أريد أن أرى ما يحدث هناك |
| - Preciso de ver o que está a acontecer. | Open Subtitles | أنا أريد أن أرى ما يحدث الآن – |
| Eu Quero ver o que eles estão a fazer... | Open Subtitles | أريد أن أرى ما الذى يحاول أن يفعله |
| Quero ver o que acontece quando o Sr. Homem-Zombie morde um ser humano que está a respirar. | Open Subtitles | أريد أن أرى ما يحدث عندما يقوم ميرفى بعضّ رجل حى |
| Quero ver o que é que ele procura. | Open Subtitles | لا، أتركه يتابع الأمر أريد أن أرى ما يريده |
| Quero ver o que fazes lá, sim? | Open Subtitles | أريد أن أرى ما تفعله في هذه الأمور، حسنا؟ |
| Quero ver, o que tu vês... quando estou noutro lado qualquer... vendo-te a ti. | Open Subtitles | أريد أن أرى ... ما تراه عندما يكون شخص آخر يراك |
| "Quero ver o que acontece, mesmo que aconteça eu ir para outro lugar". | Open Subtitles | أريد أن أرى ما الذي سيحدث" . "حتى لو إنتهيت بالذهاب بعيداً لمكان ما |
| Quero ver o que há no porão. Vamos. | Open Subtitles | أريد أن أرى ما يوجد في الأسفل، تعال. |
| Quero ver o que acontece quando você morde um humano. | Open Subtitles | أريد أن أرى ما يحدث عندما تعض الإنسان. |
| Quero ver o que têm aí dentro. | Open Subtitles | أريد أن أرى ما يحدث بالداخل |
| Quero ver o que ele tem estado a fazer. | Open Subtitles | أريد أن أرى ما الذى كان يعمله " جون " |
| Mas eu Quero ver o que fazes. | Open Subtitles | لكني أريد أن أرى ما أنت تعمل. |
| Quero ver o que faz. | Open Subtitles | أريد أن أرى ما أنت تعمل. |
| Quero ver o que acontece a seguir. | Open Subtitles | أريد أن أرى ما سيحدث تالياً |
| Acho que Quero ver o que acontece se tu... | Open Subtitles | أنا ... أنا إلى حد ما أريد أن أرى ما يحدث -إذا ... |
| - Preciso de ver o que se está a passar. - Senhora, não tenho liberdade para fazer isso. | Open Subtitles | ـ أريد أن أرى ما يحدث ـ ليس لديّ حرية التصرف في ذلك يا سيدتي |
| Preciso de ver o conteúdo da mala. | Open Subtitles | - أريد أن أرى ما بداخل الحقيبة - |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 