"أريد أن أرى هذا" - Traduction Arabe en Portugais

• quero ver isto
• quero ver isso
• Quero ver esse
• querer ver isso

E eu não quero ver isto se tornar um padrão.
وأنا فقط لا أريد أن أرى هذا يصبح كالنمط

quero ver isto. Onde está ele?
أريد أن أرى هذا الأمر أين هو، أتعرف؟

Eu preciso ficar aqui. Eu quero ver isso.
عليّ أن أكون هنا أريد أن أرى هذا

Não. Nunca mais quero ver isso.
لا أنا لا أريد أن أرى هذا مره أخرى

Continuem a acelerar. Não Quero ver esse bebé feio de novo.
لا أريد أن أرى هذا الطفل القبيح مجدداً

- Quero ver esse gajo outra vez.
أريد أن أرى هذا الشخص مرة أخرى

Estou a ver os vídeos no telemóvel da Katrina, e acho que vais querer ver isso.
مهلا، أنا الإيداع ' لقطات من الكاميرا كاترينا، و، اه، أنت ستعمل أريد أن أرى هذا.

Não quero ver isto, Jonesy! Meu, não posso ver isto!
لا أريد أن أرى هذا لا يمكننى أن أرى هذا

- Um momento, Perry, eu quero ver isto.
لحظة واحدة بيري أريد أن أرى هذا

quero ver isto primeiro.
أريد أن أرى هذا أوّلاً.

Esperem aí. quero ver isto.
أريد أن أرى هذا

Não, quero ver isto.
كلّا . أريد أن أرى هذا

Não quero ver isso!
لا أريد أن أرى هذا.

Realmente quero ver isso.
أريد أن أرى هذا فعلاً

- Não quero ver isso a acontecer.
لا أريد أن أرى هذا يحدث لكِ

Eu não quero ver isso.
لا أريد أن أرى هذا

Sim, quero ver isso.
نعم، أريد أن أرى هذا

Quero ver esse rapaz.
أريد أن أرى هذا الصبي

Quero ver esse informador pessoalmente.
أريد أن أرى هذا المُخبر شخصياً .

Quero ver esse mundo novamente, Abe.
أريد أن أرى هذا العالم ثانية يا (آيب)