| Trabalhei a noite inteira. Anda, Quero mostrar-te uma coisa! | Open Subtitles | لقد عملت طوال الليل، تعالي أريد أن أريك شيئا |
| Leonard, óptimo. Quero mostrar-te uma coisa. | Open Subtitles | ليونارد , رائع أريد أن أريك شيئا |
| Anda cá, Quero mostrar-te uma coisa. | Open Subtitles | تعال هنا، أريد أن أريك شيئا |
| Quero-te mostrar uma coisa. | Open Subtitles | أريد أن أريك شيئا |
| Quero lhe mostrar uma coisa. | Open Subtitles | أريد أن أريك شيئا. |
| Quero mostrar-te uma coisa. | Open Subtitles | سنقف هنا أريد أن أريك شيئا |
| Quero mostrar-te uma coisa. | Open Subtitles | أريد أن أريك شيئا |
| Quero mostrar-te uma coisa. | Open Subtitles | أريد أن أريك شيئا |
| Anda, Quero mostrar-te uma coisa. | Open Subtitles | هيا، أريد أن أريك شيئا. |
| Quero mostrar-te uma coisa. | Open Subtitles | تعال.. أريد أن أريك شيئا تعال |
| Quero mostrar-te uma coisa. | Open Subtitles | أريد أن أريك شيئا |
| Quero mostrar-te uma coisa. | Open Subtitles | أريد أن أريك شيئا |
| Quero mostrar-te uma coisa. | Open Subtitles | أريد أن أريك شيئا |
| Anda cá, Quero mostrar-te uma coisa. | Open Subtitles | تعالي هنا أريد أن أريك شيئا. |
| Quero mostrar-te uma coisa. | Open Subtitles | أريد أن أريك شيئا. |
| Quero mostrar-te uma coisa. | Open Subtitles | أريد أن أريك شيئا ما |
| - Quero mostrar-te uma coisa que fiz. | Open Subtitles | أريد أن أريك شيئا صنعته |
| Quero-te mostrar uma coisa. | Open Subtitles | أريد أن أريك شيئا ما |
| Vem cá. Quero-te mostrar uma coisa. | Open Subtitles | تعال هنــا، أريد أن أريك شيئا |
| Quero lhe mostrar uma coisa. | Open Subtitles | أريد أن أريك شيئا |
| Quero lhe mostrar uma coisa. | Open Subtitles | أريد أن أريك شيئا. |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 