Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"أريد أن أسألك شيئاً" - Traduction Arabe en Portugais
-
Quero perguntar-te uma coisa
-
quero fazer-te uma pergunta
-
Queria perguntar-te uma coisa
| Quero perguntar-te uma coisa. | Open Subtitles | أريد أن أسألك شيئاً. |
| Quero perguntar-te uma coisa. | Open Subtitles | أريد أن أسألك شيئاً ما. |
| Quero perguntar-te uma coisa, | Open Subtitles | أريد أن أسألك شيئاً |
| Pai, quero fazer-te uma pergunta. | Open Subtitles | يا أبتاه، أريد أن أسألك شيئاً |
| Queria perguntar-te uma coisa. | Open Subtitles | كنت أريد أن أسألك شيئاً |
| Quero perguntar-te uma coisa. | Open Subtitles | أريد أن أسألك شيئاً |
| McGee, Quero perguntar-te uma coisa. | Open Subtitles | (ماكغي)، أريد أن أسألك شيئاً. |