Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"أريد أن أسألك عن شئ" - Traduction Arabe en Portugais
-
Quero perguntar-te uma coisa
| Quero perguntar-te uma coisa importante e tens de dizer a verdade. | Open Subtitles | أريد أن أسألك عن شئ مهم وأريدك ان تجيبنى بالحقيقة |
| Quero perguntar-te uma coisa. | Open Subtitles | إنني أريد أن أسألك عن شئ ما |
| Rohit, Quero perguntar-te uma coisa... e dizer-te outra... | Open Subtitles | أريد أن أسألك عن شئ |
| Quero perguntar-te uma coisa. | Open Subtitles | أريد أن أسألك عن شئ |