| Não quero tomar banho. | Open Subtitles | لا أريد أن أستحم. |
| Não quero tomar banho. | Open Subtitles | لا أريد أن أستحم. |
| Não quero tomar banho. | Open Subtitles | لا أريد أن أستحم |
| Preciso de um duche, de tingir o cabelo, de creme para as rugas... | Open Subtitles | أريد أن أستحم, أريد أن أصبغ شعري, أريد كريم ازالة التجاعيد |
| - Preciso de um banho. - Claro, senhor. | Open Subtitles | ـ إنّي أريد أن أستحم ـ بالطبع، سيّدي |
| John, por favor, pega nele um segundo. Tenho de tomar banho, tenho de ir. | Open Subtitles | جون, أرجوك التقطه أريد أن أستحم |
| - Tenho de tomar duche. | Open Subtitles | حسناً, أريد أن أستحم - أنا كذلك - |
| Não quero tomar banho. | Open Subtitles | لا أريد أن أستحم! |
| quero tomar banho. | Open Subtitles | أريد أن أستحم |
| quero tomar banho. | Open Subtitles | أريد أن أستحم. |
| Preciso de um banho e um uísque. | Open Subtitles | أريد أن أستحم وأحتسي الويسكي |
| - Preciso de um banho. - Eles não têm lá chuveiro? | Open Subtitles | أريد أن أستحم - ألم تستحمي هناك ؟ |
| - Tenho de tomar banho. - Certo. Ok, ok. | Open Subtitles | ـ أريد أن أستحم ـ حسناً |
| - Tenho de tomar duche! | Open Subtitles | ـ أريد أن أستحم ـ حسناً |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 